Versions Softsub :
Torrent 1-25 (Le départ de Liko et Rhod)
Le départ de Liko et Rhod
Horizons 001 : Le pendentif du commencement, partie 1
Horizons 002 : Le pendentif du commencement, partie 2
Horizons 003 : Avec Poussacha, je peux y arriver
Horizons 004 : Un trésor échoué
Horizons 005 : Je t’ai trouvé, Chochodile
Horizons 006 : La Poké Ball Antique
Horizons 007 : Entraînement ! Capitaine Pikachu
Horizons 008 : Le mystère de la porte fermée
Horizons 009 : Arrivée à Paldea !
Horizons 010 : Menzi et Colza
Horizons 011 : La forêt d’Arboliva
Horizons 012 : L’avenir que je choisis
Horizons 013 : Un pique-nique inattendu
Horizons 014 : Vole ! Zapétrel !!
Horizons 015 : Cache-cache géant ! Avec Machin-truc ?
Horizons 016 : Avec Coiffeton, j’en suis capable
Horizons 017 : Zapétrel et Chochodile – Entraînement secret !
Horizons 018 : Pikachu Volant, plus haut que le firmament !
Horizons 019 : Le souhait de Charmilly
Horizons 020 : Entraînement au combat avec Kabu
Horizons 021 : Le Bibichut solitaire
Horizons 022 : Confrontation ! La mine de Galar
Horizons 023 : Le Sulfura de Galar ardent
Horizons 024 : Retrouvailles au vieux château
Horizons 025 : Des rivaux dans la nuit noire
L’éclat de Terapagos
Horizons 026 : Les aventures de Terapagos
Horizons 027 : Tant que je suis avec mes amis
Horizons 028 : Le trésor dérobé
Horizons 029 : Oria et l’artisan de Poké Balls
Horizons 030 : Le mystérieux Pokémon qui fait swip et cling !?
Horizons 031 : Le chant dans la brume blanche
Horizons 032 : Les sentiments de Lokhlass pour ses amis
Horizons 033 : Le Rayquaza noir rugissant
Horizons 034 : Chacun son chemin
Horizons 035 : Le duo dans la nature – Friede et Capitaine
Horizons 036 : Opération amitié pour Fragroin !
Horizons 037 : Chochodile, tu deviens un voyou !?
Horizons 038 : Un SOS de Compagnol ?
Horizons 039 : Forgerette et son marteau spécial
Horizons 040 : Adieu, Poussacha ?
Horizons 041 : Une mère survoltée entre en scène !
Horizons 042 : Transformation ! Le héros de l’océan, Superdofin
Horizons 043 : Un défi lancé par les Explorateurs
Horizons 044 : Le plan pour capturer Rayquaza
Horizons 045 : Vers des horizons lointains
Objectif Téracristal
Horizons 046 : C’est palpitant ! L’Académie Orange
Horizons 047 : Liko et Matourgeon, le cœur à l’épreuve
Horizons 048 : Brille ! L’éclat du feu et de l’art
Horizons 049 : Dot et Nidotruc
Horizons 050 : Éblouissante Téracristallisation ! Danse, danse, Coiffeton !!
Horizons 051 : Un Matourgeon épineux !? Le mystérieux pilier de fleurs
Horizons 052 : Zapétrel, alerte aux vents violents !
Horizons 053 : Bibichut et celui qui n’est pas de ce monde
Horizons 054 : Bénédiction Éternelle
Horizons 055 : Confrontation ! Le Conseil 4 de Paldea
Horizons 056 : Liko VS Cayenn ! Au-delà du combat
Horizons 057 : Un Terapagos que je ne connais pas
Horizons 058 : Scalpereur, le Pokémon emblème !?
Horizons 059 : En scène, Coiffeton ! Pas de danse, Mezclamora et Okuba !!
Horizons 060 : Première fois dans la neige ! Cho-Chocho !!
Horizons 061 : Que mon âme résonne ! Le défi de Laïm
Horizons 062 : Notre chant, à Chochodile et moi
Horizons 063 : Combat glaçant ! Grusha au regard glacial
Horizons 064 : Ombres rampantes au Mont Nappé
Horizons 065 : Liko et Amethio
Horizons 066 : Intrusion du système ! Crise à l’Académie Orange !!
Horizons 067 : Brille, Téracristallisation ! Liko VS Rhod !!
À la poursuite de Rayquaza
Horizons 068 : Vers de nouveaux cieux ! Brave Asagi !!
Horizons 069 : Je suis un Pokémon, et tu es moi !?
Horizons 070 : Le marteau de Forgerette ne s’est pas fabriqué en un jour
Horizons 071 : Rencontre au Lac Cristallin
Horizons 072 : Poursuite ! À la recherche d’Hachécateur !!
Horizons 073 : Le guerrier solitaire Hachécateur
Horizons 074 : Les trois Explorateurs
Horizons 075 : Le futur qui nous a été confié, l’éclat de ce monde
Horizons 076 : Okéoké ? C’est OK !
Horizons 077 : Landau rentre à la maison
Horizons 078 : Combat féroce contre Entei ! Un rugissement enflammé !!
Horizons 079 : Surpasser le sommet
Horizons 080 : Des Pokémon d’enfer dans la Zone Zéro !?
Horizons 081 : Grand combat ! Le feu perçant la terre
Horizons 082 : Une lumière est apparue au-delà de l’arc-en-ciel
Horizons 083 : La vérité révélée ? La détermination d’Amethio !
Horizons 084 : Là où terre et cieux se rencontrent
Horizons 085 : Nous y sommes ! Le paradis nommé Rakua
Horizons 086 : Les Électacleurs Volants VS les Explorateurs !
Horizons 087 : Guidés par le Rayquaza noir
Horizons 088 : La fureur dévastatrice du Zygarde blanc
Horizons 089 : À la fin de l’aventure
Méga Voltage
Horizons 090 : De nouveau vers les cieux, partie 1
Horizons 091 : De nouveau vers les cieux, partie 2
Horizons 092 : Sur les traces du Rakurium
Horizons 093 : Une grande admiratrice !? Confrontation de fans de Nidotruc !!
Horizons 094 : La jeune femme du Centre Pokémon
Horizons 095 : Les Sphères de Puissance
Horizons 096 : Confrontation ! Le gang explosif des dragons
Horizons 097 : Le grand sourire du Limonde farceur ?
Horizons 098 : Retrouvailles à Sevaro !
Horizons 099 : Oria clouée au sol
Horizons 100 : Nous sommes les Électacleurs Volants !
Horizons 101 : Combat ! Téracristallisation VS Méga-Évolution !!
Horizons 102 : Le chevalier rencontré dans les ruines
Horizons 103 : Passion ardente pour Nidotruc !
Horizons 104 : Le souhait de Charbambin
Horizons 105 : Après la tempête, surf avec Gromago
Horizons 106 : Méga génial !? La Sombre Ball qui ne s’ouvre pas
Horizons 107 : Deux êtres, unis par l’amitié
Horizons 108 : Le retour de Diana !!!!
Horizons 109 : Comment Forgella fabrique le marteau ultime
Horizons 110 : Les Six Héros montrent les crocs
Horizons 111 : Devenir plus fort, viser plus haut
Méga-Évolution
Horizons 112 : Rhod – Entraînement
Horizons 113 : Uruto – Le plus fort
Horizons 114 : Méga-Évolution – Liens
Un nouvel envol
Horizons 115 : Brille☆Téra ! L’Institut Myrtille
Horizons 116 : Que l’entraînement commence ! Le Terra-Dôme
Horizons 117 : C’est l’heure du quiz ! Quel sera l’entraînement d’Uruto ?
Horizons 118 : Liko et Chapotus, liées par le bonheur !
Horizons 119 : Donne tout Crocogril, pour l’avenir
Horizons 120 : Dot et Pania ! Mission secrète
Horizons 122 : Des ailes enflammées ! Rhod VS Friede
